Ewa Kumlin
Ewa Kumlin
För Kulturrådsbloggen iParis

Skulpturpark av Gudmar Olovson invigt på sagoslottet Cheverny i Loiredalen

Skulturpark invigs vid Château Chiverny

Sex stora bronsskulpturer av svenske konstnären Gudmar Olovson på temat Kärlek har just installerats i parken vid slottet Cheverny, Jardin de l’Amour. Det är det näst mest besökta slottet i Loiredalen, öppet för allmänheten och privatägt i samma familjs ägo sedan generationer. Det är särskilt känt som förebild för Tintins slott Moulinsart från serierna. Och … Läs mer om ”Skulpturpark av Gudmar Olovson invigt på sagoslottet Cheverny i Loiredalen”

Imponerande läsvanor i Frankrike, nu gör vi en offensiv för svensk skönlitteratur

Översättarseminarium på SI Paris

Utgivningen av svensk skönlitteratur i Frankrike har sjunkit drastiskt på senare år, medan publiceringen av deckare och livsstilsböcker ökat. Därför gör vi nu en offensiv tillsammans med Statens Kulturråd och lanserar en ny webbplats riktad till franska förläggare, där våra duktiga svensk-franska översättare kan lägga upp extrakt från utvald svensk litteratur. Och i veckan höll … Läs mer om ”Imponerande läsvanor i Frankrike, nu gör vi en offensiv för svensk skönlitteratur”

Notre-Dame i Paris ska återuppbyggas lovar Macron, men hur?

Dagen efter branden

”Notre-Dame ska återuppbyggas på fem år”, lovade president Macron i sitt tal dagen efter den ödesdigra branden i Notre -Dame. Därom tvista de lärde, förstås, i oändliga debatter i Frankrikes alla medier. Det må ta längre tid, men det vittnar om beslutsamheten och redan morgonen efter strömmande donationer in från både officiellt och privat håll … Läs mer om ”Notre-Dame i Paris ska återuppbyggas lovar Macron, men hur?”

Bergmanfeber fortsätter i Frankrike

Affisch vid Comédie Francaise om kommande uppsättning

  Nu har vi stängt vår Bergmansäsong på Svenska institutet i Paris, Ingmar Bergman- La suite, och summerat iakttagelser och besöksstatistik. Men även om jubileumsåret är över, är det glädjande att konstatera att Bergmanfebern fortsätter oförtrutet här i Frankrike. Nu närmast med en uppsättning av Fanny och Alexander på självaste nationalscenen, La Comédie-Française 9 februari – 16 juni. … Läs mer om ”Bergmanfeber fortsätter i Frankrike”

Kosmopoliten Staffan Ahrenberg får fin fransk utmärkelse för sin Cahiers d’Art-gärning

fullsizeoutput_10bf3

”Jag tillhör nationen konst och litteratur” sa världsmedborgaren Staffan Ahrenberg i sitt tacktal, efter att ha tagit emot den franska prestigefyllda kultur-utmärkelsen: Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres ur Diana Widmaier-Picassos hand, som denna kväll representerade kulturministern. Som Pablo Picassos barnbarn berättade hon i sitt långa hyllningstal om hur Staffan växt upp omgiven av … Läs mer om ”Kosmopoliten Staffan Ahrenberg får fin fransk utmärkelse för sin Cahiers d’Art-gärning”