Tagg: jämställdhet

Tiny Office Art # 5

Sevinç Çalhanoğlu konstnär #4 föreslog Güneş Terkol som nästa konstnär för Tiny Office Art. Den 15 november installerade Güneş sina tre kvinnoporträtt på kontoret; apotekaren, bibliotekarien och butiksbiträdet. Güneş arbetar med olika material som textilapplikationer, performance och musik. Sedan 2005 arbetar hon parallellt med sitt eget konstnärskap även med konstkollektivet Ha Za Vu Zu tillsammans med … Läs mer om ”Tiny Office Art # 5”

Tiny Office Art # 4

Genom konstnären (#3), Burçak Bingöls förslag kontaktade jag Sevinç Çalhanoğlu. Den 5 oktober 2017 öppnade vi Tiny Office Art med Sevinç som läste från sina två textbaserade verk, som är en del av hennes verk ”Sea of Not Seeing”. Hon lämnade även en sexkantig ram där varje besökare uppmuntrades att väva i formen som med sina sex hörn representerade delar … Läs mer om ”Tiny Office Art # 4”

Tiny Office Art

gulsun5

Tiny Office Art är ett projekt som kommer att visa verk av kvinnliga konstnärer från Turkiet. Var tredje vecka kommer successivt ett konstnärligt verk i taget att visas i kulturrådet Suzi Ersahins kontor på generalkonsulatet i Istanbul. Konstverken kommer inte att kunna ses av många personer, endast av de som besöker kontoret, vid sidan av … Läs mer om ”Tiny Office Art”

Svensk kultur i tysk press – en sammanställning för januari 2017

Sverige som föregångsland – det är ofta perspektivet när det rapporteras om svensk kultur här i Tyskland. Att svensk barnlitteratur tar barnen i försvar och vågar beröra känsliga ämnen lyfts ofta fram som något typiskt och värt att ta efter. Man letar också efter goda exempel på jämställdhet och modernt arbets- och familjeliv att lära … Läs mer om ”Svensk kultur i tysk press – en sammanställning för januari 2017”

Översättarworkshop

För många länder är översättning ett hinder för eventuella bilaterala kulturutbyten vilket naturligtvis påverkar tillgängligheten till både samtida litteratur, drama och historiskt viktiga verk. Med detta i åtanke beslutade jag mig för att skapa en översättarworkshop med inriktning på översättning från svenska till turkiska för att se om vi på detta vis dels kan öka … Läs mer om ”Översättarworkshop”