Tagg: jämställdhet

Svensk kultur i tysk press – en sammanställning för januari 2017

Sverige som föregångsland – det är ofta perspektivet när det rapporteras om svensk kultur här i Tyskland. Att svensk barnlitteratur tar barnen i försvar och vågar beröra känsliga ämnen lyfts ofta fram som något typiskt och värt att ta efter. Man letar också efter goda exempel på jämställdhet och modernt arbets- och familjeliv att lära … Läs mer om ”Svensk kultur i tysk press – en sammanställning för januari 2017”

Översättarworkshop

För många länder är översättning ett hinder för eventuella bilaterala kulturutbyten vilket naturligtvis påverkar tillgängligheten till både samtida litteratur, drama och historiskt viktiga verk. Med detta i åtanke beslutade jag mig för att skapa en översättarworkshop med inriktning på översättning från svenska till turkiska för att se om vi på detta vis dels kan öka … Läs mer om ”Översättarworkshop”

Svensk kultur i tysk press – en sammanställning för februari 2016

Tyskland är ett stort land med över 80 miljoner invånare fördelade i 16 delstater. Det är en stor utmaning att nå ut i alla regioner med den svenska kulturen. Pressen fångar självklart inte upp allt vi arbetar med, tvärtom är det svårt för oss att få uppmärksamhet för det vi vill lyfta fram i den hårda konkurrensen. … Läs mer om ”Svensk kultur i tysk press – en sammanställning för februari 2016”

AccessAbility – Berättelser Utan Gränser

Det är inte ofta som man får tillfälle att se en utställning som berör funktionsnedsättning och tillgänglighet, inte i Turkiet och kanske att det inte är särskilt vanligt någonstans. Utställningen AccessAbility som initierats av Svenska Institutet syftar till att skapa medvetenhet kring rättigheter för människor med fysisk och/eller psykisk funktionsnedsättning. Enligt FN: s konvention är … Läs mer om ”AccessAbility – Berättelser Utan Gränser”

Kan teater förändra världen? Ja, absolut!

16698709304_7ac789ae38_z

Jag ser skärningspunkten mellan kultur och demokrati som ett avstamp i mitt nya uppdrag som Kulturråd. Mitt fokus kommer vara på att identifiera ömsesidigt intresse och verka för kontaktskapade, inte minst långsiktigt. Uppmuntra till möten och samarbete, skapa och utveckla olika modeller för kulturutbyte och residens. Jag vill, genom konst och samtal, lyfta frågor som … Läs mer om ”Kan teater förändra världen? Ja, absolut!”