Tagg: litteratur

Jämlikhetsperspektiv ingen självklarhet

Även de vana, realistiska och tjockhudade här i Turkiet kom i något av ett chocktillstånd under den senaste veckan efter president Erdoğans uttalande att ”kvinnor inte kan vara jämbördiga män” och ”den principiella rollen för kvinnor är moderskapet”. En del menade, avmätt eller uttröttat, att det är kontraproduktivt att reagera på den typen av uttalanden. … Läs mer om ”Jämlikhetsperspektiv ingen självklarhet”

Young Voices – Genç Sesler 2014

Denna vecka inleder vi Young Voices – Genç Sesler 2014, ett omfattande projekt som följs upp med ytterligare fyra seminarier innan årets slut. Avsikten är att projektet skall vara ett fortsatt årligt evenemang med förhoppningen om att vi härigenom kan investera i och lägga grunden för ett bilateralt kontinuerligt, framåtblickande och långtgående uppmärksammande av barn- … Läs mer om ”Young Voices – Genç Sesler 2014”

Svensk dramatik visar upp sig i turkisk språkdräkt

Foto: Strindbergsmuseet

Det är egentligen bara en enda sak som ligger i vägen för ett genomslag för svensk dramatik i Turkiet – helt enkelt bristen på svenska dramatiska verk översatta till turkiska. Desto mer tillfredsställande, och spännande, är att vi nu nästan har avslutat den första delen av ett pågående projekt för att tillhandahålla översatt svensk dramatik … Läs mer om ”Svensk dramatik visar upp sig i turkisk språkdräkt”

Från glasprat till jump start

DJ workshop

Generalkonsulatet har bestämt att tre projektområden för kulturfrämjande skall vägleda vårt kulturarbete under de kommande tre åren. Teman för dessa är Yttrandefrihet, Det unga Turkiet och Staden. De tre utvalda områdena är nära förbundna med viktiga sociala och politiska angelägenheter för kulturen i Turkiet. Inom områdena ifråga finns också svenska erfarenheter och ett svenskt kunnande … Läs mer om ”Från glasprat till jump start”

Författarbostad i Gölyazi och blått barnbibliotek i Misi

Bibliotek

När jag flyttade från New York till Kansas City i mitten av 90-talet varnades jag för att jag flyttade till en kulturell öken. Midwest, Mellanvästern! Man sade mig att de riktiga och viktiga kulturella yttringarna i USA bara sker vid kusterna. Att man aldrig kunde förvänta sig att de skulle dyka upp mitt i sädesfälten … Läs mer om ”Författarbostad i Gölyazi och blått barnbibliotek i Misi”