Tagg: Turkiet

Bokmässan på Haydarpaşas perronger

Haydarpasa bokmässa

Haydarpaşa järnvägsstation i Kadiköy byggdes 1909. I Istanbul är det en välkänd ikonisk byggnad och välkänt landmärke för alla som tar färjan över från den europeiska delen Karaköy till den asiatiska sidan av staden. Fram tills dess att stationen stängdes för renovering 2012 var den magnifika Osmanska stationen livlig med direktlinjer till Ankara och som … Läs mer om ”Bokmässan på Haydarpaşas perronger”

Filmfanatiker och festivalmani

Dokumentärfilmfestivalen Documentarist öppnade för 9:e gången den 28 maj – 2 juni med ett urval av filmer från Turkiet och runtom i världen. I årets festival fanns det ett antal svenska filmer med i programmet: Bikes vs Cars – Fredrik Gertten Ladyboy – Claes Lundin och David Sandberg KIKI – Sara Jordenö Next Doors Letters … Läs mer om ”Filmfanatiker och festivalmani”

Översättarworkshop

För många länder är översättning ett hinder för eventuella bilaterala kulturutbyten vilket naturligtvis påverkar tillgängligheten till både samtida litteratur, drama och historiskt viktiga verk. Med detta i åtanke beslutade jag mig för att skapa en översättarworkshop med inriktning på översättning från svenska till turkiska för att se om vi på detta vis dels kan öka … Läs mer om ”Översättarworkshop”

AccessAbility – Berättelser Utan Gränser

Det är inte ofta som man får tillfälle att se en utställning som berör funktionsnedsättning och tillgänglighet, inte i Turkiet och kanske att det inte är särskilt vanligt någonstans. Utställningen AccessAbility som initierats av Svenska Institutet syftar till att skapa medvetenhet kring rättigheter för människor med fysisk och/eller psykisk funktionsnedsättning. Enligt FN: s konvention är … Läs mer om ”AccessAbility – Berättelser Utan Gränser”

Några dagar i Bodrum

Gümüşlük Academy Foundation

Den turkiska kuststaden Bodrum är nog relativt välkänd, inte minst genom de många svenskar som semestrar vid Egeiska havet. Den antika staden Halikarnassos, idag kallad Bodrum, var en gång en liten hamnstad och ligger vackert i skuggan av en imponerande korsriddarborg. Bodrum har liksom många andra turkiska kuststäder vuxit i en svindlande takt. Idag finns … Läs mer om ”Några dagar i Bodrum”