År: 2022

Vad kommer jag att minnas efter fem år i Paris?

Fem år gick alldeles för snabbt och nu har stunden kommit att försöka sammanfatta min tid som direktör för Svenska institutet i Paris och kulturråd vid svenska ambassaden 2018-2022. Ett minne vi alla delar från de senaste åren är förstås den pandemi som kom och lamslog oss och slukade hälften av min Paristid. Vårt enda … Läs mer om “Vad kommer jag att minnas efter fem år i Paris?”

Internationell lansering i London av Sveriges nya stöd till film- och tv-inspelningar

En stor publik, fotat bakifrån i salongerna på det svenska residenset. Längst fram syns ett par personer som talar på scen.

Svensk, brittisk och internationell filmbransch, Tillväxtverket, Svenska institutet och British Film Institute var på plats när Sveriges nya produktionsincitament lanserades på det svenska residenset i London. Tidigare i år beslutade den dåvarande regeringen att införa en produktionsrabatt för film, dokumentär- och dramaserier för att öka antalet inspelningar i Sverige. Det så kallade produktionsincitamentet var hett … Läs mer om “Internationell lansering i London av Sveriges nya stöd till film- och tv-inspelningar”

Hallands bibliotek på besök i Berlin

En viktig uppgift i arbetet med kulturfrämjande utomlands är att skapa möten mellan svenska och, i det här fallet, tyska institutioner, festivaler och konstnärer. Ofta behövs kanske bara ett namn eller ett mejl för att presentera ett par personer för varandra. Ibland gör vi dock lite mer omfattande besöksprogram. Den här gången fick vi en … Läs mer om “Hallands bibliotek på besök i Berlin”

Konungarikena Elgaland-Vargaland inrättar ambassad i Istanbul 

Under hösten inrättades en fiktiv ambassad i källaren på generalkonsulatet i Istanbul. Ambassaden är en del i konstnärerna Leif Elggren och Carl Michael von Hausswolff’s pågående konstprojekt ”Elgaland-Vargaland”. Julia Sjöstrand, generalkonsulatets praktikant ger här några skarpsynta iakttagelser om detta tankeväckande konceptuella konstprojekt. ”Att resa över jorden och upptäcka nya länder är något som människan alltid … Läs mer om “Konungarikena Elgaland-Vargaland inrättar ambassad i Istanbul “

Översättarorganisationen SELTA firar 40 år och tilldelas pris från Svenska Akademien

En publik bestående av SELTA-medlemmar, Litteratur- och översättningsvänner lyssnar till tal på svenska residenset i London. Personerna på bilden är festligt klädda och i taket lyser kristallkronor.

Gästbloggare: Sofia Lundström, kulturhandläggare vid svenska ambassaden i London. Översättarorganisationen SELTA (Swedish-English Literary Translators’ Association) grundades för 40 år sedan på initiativ av Terry Carlbom, kulturråd i London mellan 1979 och 1983. Sedan dess har SELTA varit en kär samarbetspartner till ambassadens kulturavdelningar. Översättarnätverk av SELTA:s slag är relativt ovanliga, och tack vare deras organiserade … Läs mer om “Översättarorganisationen SELTA firar 40 år och tilldelas pris från Svenska Akademien”