Ola Johansson
Ola Johansson
För Kulturrådsbloggen iPeking

Intervju med översättaren Anna Gustafsson Chen

kl. av | Taggar: , , , , , , , , , ,

INTRODUKTION Det är svårt att föreställa sig viktigare nyckelaktörer i kulturutbytet mellan olika länder än översättare. Anna Gustafsson Chen tillhör de främsta översättarna av kinesisk litteratur till svenska och i intervjun nedan – som utgör en del av ett pågående samtal och samarbete oss emellan – berättar hon om den närmast osannolika uppgiften att översätta … Läs mer om “Intervju med översättaren Anna Gustafsson Chen”

Johan Gunnar Andersson och upptäckten av Yangshaokulturen

Målad kruka kl. av | Taggar: , , , , , , , , ,

Vilken svensk person har betytt mest för våra kulturella relationer med Kina? Nej, det är inte Jan-Ove Waldner eller Zlatan, inte heller Sophie Zelmani eller guqin-virtuosen Cecilia Lindqvist, eller ens upptäcktsresanden Sven Hedin. Nej, rätt svar är Johan Gunnar Andersson, arkeologen som fick sitt smeknamn ’Kina-Gunnar’ efter att ha upptäckt landets tidigaste civilisation, den så … Läs mer om “Johan Gunnar Andersson och upptäckten av Yangshaokulturen”

På konstbokmässa i Peking och Shanghai med OEI

kl. av | Taggar:

Jag hoppas att vi i generationer framöver kommer att minnas och inse hur socialt utarmade våra samhällen var utan analoga kulturella evenemang under coronapandemin 2020. I Peking kommer jag aldrig glömma hur det var att efter en längre tids stränga restriktioner släppas in i konstnärsområdet 798, gå längs graffitiprydda väggar, höra musik från fönster på … Läs mer om “På konstbokmässa i Peking och Shanghai med OEI”

Dalahästar och Tranströmer i södra Kina

kl. av | Taggar: , , , , , , , , ,

Gästinlägg av Maja Boellke En av de roligaste uppgifterna att jobba med som handläggare på ambassaden i Peking är att få resa runt och uppleva kulturlivet på nära håll och alldeles särskilt att få träffa konstnärerna själva. Förra månaden, innan det återigen vidtogs strikta reserestriktioner i Peking, åkte jag och kulturråd Ola Johansson ner till … Läs mer om “Dalahästar och Tranströmer i södra Kina”

Corona som kontext, kamp och konst i Kina

kl. av | Taggar:

Covid-19 epidemin har varit under kontroll ett tag i Kina, men det är en kontroll som är så genomgripande att den känns darrig. I våras öppnade ett antal biografer i Shanghai, bara för att stänga några dagar senare. Tidigare i juni ryktades det om att Nationalteatern i Peking hade öppnat, men publika föreställningar var det … Läs mer om “Corona som kontext, kamp och konst i Kina”

Föregående sida — Nästa sida