Berlin

Böcker av hippies, hipsters och hedonister?

I höstas utkom ett svenskt temanummer av tidskriften die horen, där inte mindre än 30 samtida svenska författare presenterades i tysk översättning. Tidskriften är anrik; den grundades i sin nuvarande form 1955, men anspelar på den av Friedrich Schiller 1795 grundade tidskriften med samma namn. Tidskriften publicerar litteratur som ännu inte är utgiven i Tyskland. … Läs mer om “Böcker av hippies, hipsters och hedonister?”

Vilken EU-cirkus!

Torsdagen den 12 januari invigde ambassaden i Berlin Sveriges ordförandeskap i EU med en spektakulär platsspecifik version av Cirkus Cirkörs föreställning Knitting Peace. Dessa invigningar är i Tyskland ofta ganska formella tillställningar. Vi ville göra något annorlunda som verkligen gjorde ett avtryck. Därför integrerades olika hisnande cirkusnummer under kvällens gång med tal och mingel. Ambassadör … Läs mer om “Vilken EU-cirkus!”

Hallands bibliotek på besök i Berlin

En viktig uppgift i arbetet med kulturfrämjande utomlands är att skapa möten mellan svenska och, i det här fallet, tyska institutioner, festivaler och konstnärer. Ofta behövs kanske bara ett namn eller ett mejl för att presentera ett par personer för varandra. Ibland gör vi dock lite mer omfattande besöksprogram. Den här gången fick vi en … Läs mer om “Hallands bibliotek på besök i Berlin”

Nyligen bortgångna Gunilla Palmstierna-Weiss besökte ambassaden i Berlin

Det är med sorg vi läser i tidningarna att scenografen, kostymtecknaren, skulptören och keramikern Gunilla Palmstierna-Weiss har lämnat oss efter ett långt och händelserikt liv. Våra tankar går först och främst till hennes familj. I mitten av september i år besökte Gunilla oss i Berlin för att delta i Internationales Literaturfestival Berlin och göra ett … Läs mer om “Nyligen bortgångna Gunilla Palmstierna-Weiss besökte ambassaden i Berlin”

Nya böcker från Norden!

Ambassadens kulturpraktikant Linn Gustavsson bloggar om vår nordiska litteraturfest! I söndags var det äntligen dags för Nordisk Litteraturfest i vårt gemensamma nordiska kulturhus, Felleshus! Dagen föranleddes av den i tre år i rad inställda bokmässan i Leipzig, Tysklands näst största bokmässa som innan coronapandemin snittat 2500 utställare från 50 länder. Senast mässan arrangerades var alltså … Läs mer om “Nya böcker från Norden!”