London

Internationell lansering i London av Sveriges nya stöd till film- och tv-inspelningar

En stor publik, fotat bakifrån i salongerna på det svenska residenset. Längst fram syns ett par personer som talar på scen.

Svensk, brittisk och internationell filmbransch, Tillväxtverket, Svenska institutet och British Film Institute var på plats när Sveriges nya produktionsincitament lanserades på det svenska residenset i London. Tidigare i år beslutade den dåvarande regeringen att införa en produktionsrabatt för film, dokumentär- och dramaserier för att öka antalet inspelningar i Sverige. Det så kallade produktionsincitamentet var hett … Läs mer om “Internationell lansering i London av Sveriges nya stöd till film- och tv-inspelningar”

Översättarorganisationen SELTA firar 40 år och tilldelas pris från Svenska Akademien

En publik bestående av SELTA-medlemmar, Litteratur- och översättningsvänner lyssnar till tal på svenska residenset i London. Personerna på bilden är festligt klädda och i taket lyser kristallkronor.

Gästbloggare: Sofia Lundström, kulturhandläggare vid svenska ambassaden i London. Översättarorganisationen SELTA (Swedish-English Literary Translators’ Association) grundades för 40 år sedan på initiativ av Terry Carlbom, kulturråd i London mellan 1979 och 1983. Sedan dess har SELTA varit en kär samarbetspartner till ambassadens kulturavdelningar. Översättarnätverk av SELTA:s slag är relativt ovanliga, och tack vare deras organiserade … Läs mer om “Översättarorganisationen SELTA firar 40 år och tilldelas pris från Svenska Akademien”

En vårtermin i kulturens och diplomatins tjänst

Sara Igefjord, praktikant på Londonambassadens kulturavdelning, skriver om en innehållsrik vår. Under vårterminen har jag som en del av mina universitetsstudier haft nöjet att få genomföra min praktik på kulturavdelningen på svenska ambassaden i London. Min tid här har varit fylld av fantastiska kulturupplevelser och möten, men har precis som allt diplomatiskt arbete även präglats … Läs mer om “En vårtermin i kulturens och diplomatins tjänst”

Vårmötet – en angelägenhet för hela Kulturdepartementet när kulturråden samlas i Stockholm

Äntligen börjar livet återgå till något som liknar normalitet, åtminstone när det gäller kulturrådens Sverigebesök som enligt tradition sker två gånger om året – en gång på hösten och en på våren. Årets efterlängtade vårmöte hölls den 30–31 maj och samlade Sveriges utsända kulturråd i Stockholm för andra gången sedan pandemin bröt ut 2020. Under … Läs mer om “Vårmötet – en angelägenhet för hela Kulturdepartementet när kulturråden samlas i Stockholm”

Kreativa näringar: konst, kommers och soft power

Björn Ulvaeus, iklädd blå kostym, intill ambassadör Mikaela Kumlin Granit och Pia Lundberg, båda iklädda klänning, i en av residensets stora salar. Andra gäster syns i bakgrunden.

Begreppet ”the creative industries” möttes av viss skepsis när det etablerades i Storbritannien på 90-talet. Långt ifrån alla konstnärer och kulturaktörer ville bli hopbuntade och betraktas som del av ett kollektiv. Inte heller ville de se sig som företrädare för en näring. Trots det började termen användas, främst för att beslutsfattare och politiker skulle kunna … Läs mer om “Kreativa näringar: konst, kommers och soft power”