Etikett: Alev Karaduman

“Belongings” – ett samiskt kurdiskt litteraturutbyte

24 april, 2022 kl. 08:32 av Mike Bode | Taggar: Alev Karaduman, Anna Mämmi, Anne Marja Guttorm Graven, Anne Wuolab, Asli Yurdanur, Belongings, Diyarbakir, Elin Anna Labba, Generalkonsulatet i Istanbul, H.Kovan Baqi, Hatice Kamer, Jokkmokk, Katherine Olsen, Kirathaane, Lea Simma, Lis Mari Hjortfors, Mardin, Naomi Aira, Nils-Henrik Sikku, Sami Hezil, Sápmi, Seçkin Arslan, Svenska forskningsinstitutet i Istanbul, Tjállegoahte, Wêjegeh Amed, Zeynep Yaş

”Belongings” är ett bilateral utbytesprojekt för samiska och kurdiska författare, ett samarbete mellan litteraturhusen Tjállegoahte i Jokkmokk och Wêjegeh Amed i Diyarbakir i Turkiet med generalkonsulatet i Istanbul som initiativtagare. Tjállegoahte är ett författarcentrum som verkar för samisk litteratur i hela Sápmi. Wêjegeh Amed är ett öppet litterärt rum som arbetar med kurdisk litteratur och … Läs mer om ““Belongings” – ett samiskt kurdiskt litteraturutbyte”

Radio i litteraturens tjänst och Det sjunde inseglet under bar himmel

18 september, 2020 kl. 08:18 av Mike Bode | Taggar: Açık Radyo, Alev Karaduman, Ali Arda, Astrid Lindgren, August Strindberg, Beyoğlu Culture Festival, Cansu Saran Arslan, covid-19, Det sjunde inseglet, Helioskatastrofen, Hjalmar Söderberg, İlksen Mavituna, Istanbul, Jonas Hassen Khemiri, Linda Boström Knaausgard, Stieg Larsson, Swedish Literature

Vi har i dagarna sjösatt en satsning på svensk litteratur i Turkiet. Projektet har utvecklats för radio, ett medium som ter sig allt mer relevant och självklar under dessa COVID-19 tider. Projektet Translators notes består av läsningar på turkiska av utvalda böcker av svenska författare tillsammans med kommentarer från den turkiska översättaren Ali Arda. Tjugonio … Läs mer om “Radio i litteraturens tjänst och Det sjunde inseglet under bar himmel”

Videokonst, bostadskriser, kulturrådsutbyte och ett besök av Statssekreteraren.

9 mars, 2020 kl. 06:32 av Mike Bode | Taggar: Alev Karaduman, Anadolu Kültür, Asena Günel, Aslý Cetinkaya, Berat Işık, Cihan Uzunçarşılı Baysal, Equal Spaces, Frederick Gertten, Füsun Ertug, Helene Öberg, Katarina Löfström, Mattias Lafolie, Peter Ericson, PUSH, Sandra Fogelberg, Stefan Ingvarsson, Susanne Olby, Svenska Palatset, Veronica Hejdelind, Womens Library and Information Center Foundation, Yaşar Adnan Adanalı

Videokonst på Generalkonsulatet I januari inleddes ett samarbete med Statens Konstråd för att visa svensk och turkisk videokonst i entrén till generalkonsulatet. Projektet fick namnet ”Back to back / Peş Peşe” där videoverk från konstrådets samling visas tillsammans med verk av turkiska konstnärer valda av turkiska konstinitiativ. Vårt första konstnärspar är den svenska konstnären Katarina … Läs mer om “Videokonst, bostadskriser, kulturrådsutbyte och ett besök av Statssekreteraren.”