Etikett: Ali Arda

Moral och maktstrukturer, Athena Farrokhzad spelas i Istanbul

Vi hade nyligen besök av poeten och dramatikern Athena Farrokhzad som vi bjudit till Istanbul för att närvara vid premiären av hennes pjäs ”Moral enligt Medea” på turkiska. Pjäsen har satts upp av teatergruppen Galata Perform och översatts av Ali Arda. Föreställningen har fått mycket uppmärksamhet i press och TV och spelas nu på scener runt … Läs mer om “Moral och maktstrukturer, Athena Farrokhzad spelas i Istanbul”

Radio i litteraturens tjänst och Det sjunde inseglet under bar himmel

Vi har i dagarna sjösatt en satsning på svensk litteratur i Turkiet. Projektet har utvecklats för radio, ett medium som ter sig allt mer relevant och självklar under dessa COVID-19 tider. Projektet Translators notes består av läsningar på turkiska av utvalda böcker av svenska författare tillsammans med kommentarer från den turkiska översättaren Ali Arda. Tjugonio … Läs mer om “Radio i litteraturens tjänst och Det sjunde inseglet under bar himmel”