Etikett: Istanbul

Radio i litteraturens tjänst och Det sjunde inseglet under bar himmel

Vi har i dagarna sjösatt en satsning på svensk litteratur i Turkiet. Projektet har utvecklats för radio, ett medium som ter sig allt mer relevant och självklar under dessa COVID-19 tider. Projektet Translators notes består av läsningar på turkiska av utvalda böcker av svenska författare tillsammans med kommentarer från den turkiska översättaren Ali Arda. Tjugonio … Läs mer om “Radio i litteraturens tjänst och Det sjunde inseglet under bar himmel”

Tiny Office Art # 6

  På förslag av konstnären Güneş Terkol (#5) kontaktade jag Sevil Tunaboylu för att se om hon ville vara med i Tiny Office Art. Den 13 december fylldes kontoret med spår av Sevil som fick blicken att följa bilderna och objekten runt i olika delar av kontorsrummet. Sevil skriver om installationen på kontoret: Jag har samlat ihop några av de … Läs mer om “Tiny Office Art # 6”

Tiny Office Art #2

Tiny Office Art är ett projekt där kvinnliga konstnärer från Turkiet visar sina verk i mitt kontor på generalkonsulatet i Istanbul. Konstverken kan inte ses av många personer, bara av de som besöker kontoret och av konsulatets personal. Konstnärerna väljs ut successivt genom en sorts anti-hierarkisk strategi eller stafettform, där vi genom ett samtal med varje inbjuden … Läs mer om “Tiny Office Art #2”

Bokmässan på Haydarpaşas perronger

Haydarpaşa järnvägsstation i Kadiköy byggdes 1909. I Istanbul är det en välkänd ikonisk byggnad och välkänt landmärke för alla som tar färjan över från den europeiska delen Karaköy till den asiatiska sidan av staden. Fram tills dess att stationen stängdes för renovering 2012 var den magnifika Osmanska stationen livlig med direktlinjer till Ankara och som … Läs mer om “Bokmässan på Haydarpaşas perronger”

Det andra Istiklal

Nästan varje turist i Istanbul hamnar förr eller senare på det klassiska stråket Istiklal Caddesi, den två kilometer långa gatan som sträcker sig från Taksimtorget fram till Tunel, i närheten av Galatatornet. Med sin senottomanska arkitektur, sina berömda arkader, de många kyrkorna och franska, ryska, nederländska och naturligtvis svenska konsulaten så har gatan sedan sjuttonhundratalet … Läs mer om “Det andra Istiklal”