Etikett: Jonas Hassen Khemiri

Radio i litteraturens tjänst och Det sjunde inseglet under bar himmel

Vi har i dagarna sjösatt en satsning på svensk litteratur i Turkiet. Projektet har utvecklats för radio, ett medium som ter sig allt mer relevant och självklar under dessa COVID-19 tider. Projektet Translators notes består av läsningar på turkiska av utvalda böcker av svenska författare tillsammans med kommentarer från den turkiska översättaren Ali Arda. Tjugonio … Läs mer om “Radio i litteraturens tjänst och Det sjunde inseglet under bar himmel”

Från fika med RBG på Högsta Domstolens kammare till svenska Oscarsfiranden i Hollywood – försök till summering av ett avgående Kulturråd…

Efter fem späckade år som Kulturråd för Sverige i USA, har det blivit dags att avsluta, summera och lämna vidare till min efterträdare. Jag är så glad att arbetet kan fortsätta och utvecklas vidare med det nya kulturrådet, Helene Larsson Pousette, som tillträder i höst, och av Jenny Mählqvist Cabezas som är kulturhandläggare på Ambassaden i … Läs mer om “Från fika med RBG på Högsta Domstolens kammare till svenska Oscarsfiranden i Hollywood – försök till summering av ett avgående Kulturråd…”

Spännande svensk bokhöst i USA

Denna läs höst är utgivningen av svenska författare i USA ovanligt matig och uppmärksammad – i en mängd olika genrer! För många amerikaner verkar den första associationen till svensk litteratu vara deckare och “Nordic Noir” – och de vill omedelbart och lystet kasta sig in i diskussioner kring Henning Mankell , Sjövall/Wahlöö eller såklart storsäljaren … Läs mer om “Spännande svensk bokhöst i USA”

Svensk dramatik tar plats i samhällsdebatten

Gästbloggare Jenny Mählqvist Cabezas, kulturhandläggare svenska ambassaden i Washington.  I en värld där rubriker om skolskjutningar och pistolrelaterade dödsfall har blivit alltför frekventa, måste vi fortsätta att ställa frågan om varför dessa attacker händer och hur vi kan stoppa dem? På teaterscenerna förekommer nu dessa frågeställningar allt oftare, både i Sverige och USA. I ambassadens … Läs mer om “Svensk dramatik tar plats i samhällsdebatten”

Längtan efter stark teater för barn och unga

Det finns en ängslighet som på djupet påverkar repertoaren och tilltalet till den unga publiken på teaterscenerna i USA. Det intygades om och om igen t ex på det välbesökta APAP seminarium i januari i New York ”Youth and Family Programming Forum” där jag tillsammans med den svenska koreografen Claire Parsons, New Victory theatre, Trusty … Läs mer om “Längtan efter stark teater för barn och unga”