Etikett: Stina Jackson

Stina Jackson i samtal med A Yi på EU-China International Literary Festival

3 februari, 2021 kl. 08:55 av Ola Johansson | Taggar: A Yi, EU-China International Literary Festival, Eva Ekeroth, Och sen då?, Silvervägen, Stina Jackson

I min förra kulturrådsblogg (”Intervju med översättaren Anna Gustafsson Chen”, 2021-02-02) nämnde jag ett evenemang som arrangerades digitalt i slutet av förra året, nämligen den femte upplagan av EU-China International Literary Festival (12 november-6 december 2020). När det blev dags att nominera en svensk författare till den årliga festivalen rådfrågade jag just översättaren Anna Gustafsson … Läs mer om “Stina Jackson i samtal med A Yi på EU-China International Literary Festival”

Intervju med översättaren Anna Gustafsson Chen

2 februari, 2021 kl. 10:37 av Ola Johansson | Taggar: Anna Gustafsson Chen, Chin Lit, Eva Ekeroth, klassisk poesi, Liu Changqing, Mo Yan, översättning kinesisk litteratur, Selma Lagerlöf, Stina Jackson, Tomas Tranströmer, Yan Lianke

INTRODUKTION Det är svårt att föreställa sig viktigare nyckelaktörer i kulturutbytet mellan olika länder än översättare. Anna Gustafsson Chen tillhör de främsta översättarna av kinesisk litteratur till svenska och i intervjun nedan – som utgör en del av ett pågående samtal och samarbete oss emellan – berättar hon om den närmast osannolika uppgiften att översätta … Läs mer om “Intervju med översättaren Anna Gustafsson Chen”