Etikett: Swedish Literature Exchange

Ren och skär läsglädje på bokmässan i Leipzig!

3 maj, 2023 kl. 10:28 av Nina Katarina | Taggar: ALMA-priset, Bokmässan, En familjetragedi, Eva Lindström, Goethe-Institut, Gunnar Bolin, Hovjuvelerarens barn, I dina händer, Jaga inte oss, Kulturrådet, läsglädje, Leipzig liest, Leipziger Buchmesse, litteratur, Liv Strömquist, Liv Strömquists astrologi, Maike Dörries, Malin Persson Giolito, Mattias Edvardsson, Swedish Literature Exchange

Efter tre år med inställda mässor var det en ren fröjd att se så många besökare på bokmässan i Leipzig i år. 2000 utställare från 40 länder kom till mässan som är den viktigaste bokmässan för den tyska marknaden (till skillnad mot Frankfurtmässan som är en internationell mässa). Tillsammans med Norges, Islands och Finlands ambassader … Läs mer om “Ren och skär läsglädje på bokmässan i Leipzig!”

Böcker av hippies, hipsters och hedonister?

7 februari, 2023 kl. 09:55 av Nina Katarina | Taggar: Aase Berg, Agnes Lidbeck, die horen, Finna sig, Glömskans bibliotek, Kulturrådet, Lettrétage, Möllers köttbullar, Norstedts, Paul Berf, Swedish Literature Exchange, Swedish Meatball Party, Tone Schunnesson, Tripprapporter, UKON, Ulf Karl Olov Nilsson, Wallstein Verlag

I höstas utkom ett svenskt temanummer av tidskriften die horen, där inte mindre än 30 samtida svenska författare presenterades i tysk översättning. Tidskriften är anrik; den grundades i sin nuvarande form 1955, men anspelar på den av Friedrich Schiller 1795 grundade tidskriften med samma namn. Tidskriften publicerar litteratur som ännu inte är utgiven i Tyskland. … Läs mer om “Böcker av hippies, hipsters och hedonister?”

Översättarorganisationen SELTA firar 40 år och tilldelas pris från Svenska Akademien

15 december, 2022 kl. 07:15 av Pia Lundberg | Taggar: Ian Giles, Kulturrådet, litteratur, översättning, SELTA, Svenska Akademien, Swedish Literature Exchange, Terry Carlbom

Gästbloggare: Sofia Lundström, kulturhandläggare vid svenska ambassaden i London. Översättarorganisationen SELTA (Swedish-English Literary Translators’ Association) grundades för 40 år sedan på initiativ av Terry Carlbom, kulturråd i London mellan 1979 och 1983. Sedan dess har SELTA varit en kär samarbetspartner till ambassadens kulturavdelningar. Översättarnätverk av SELTA:s slag är relativt ovanliga, och tack vare deras organiserade … Läs mer om “Översättarorganisationen SELTA firar 40 år och tilldelas pris från Svenska Akademien”

Gittan, Pippi och en barnboksfestival

20 maj, 2022 kl. 02:02 av Nina Katarina | Taggar: Astrid Lindgren, Barnboksfestival, barnlitteratur, Emma Adbåge, Gittan och älgbrorsorna, Helena Hedlund, Ingrid Olsson, Ingrid Vang Nyman, Internationale Kinder- und Jugendbuchwochen, Jenny Jägerfeld, Kulturbunker Köln-Mühlheim, Literaturhaus Köln, Martin Widmark, Oskar Kroon, Pija Lindenbaum, Rose Lagercratz, Sara Ohlsson, Swedish Literature Exchange, ungdomslitteratur

Svensk barn- och ungdomslitteratur är mycket populär i Tyskland. Det syns inte minst på programmet för Internationale Kinder- und Jugendbuchwochen i Köln som pågår just nu. I år är Sverige för andra gången fokusland under festivalen. (Första gången var 2006). Programmet är imponerande och som kulturråd är jag mycket glad över att svensk barnlitteratur har … Läs mer om “Gittan, Pippi och en barnboksfestival”